IssueTracker

I can manually do this with the following code:

```kts
// TODO move to lazy task configuration
tasks.withType<com.android.build.gradle.internal.tasks.DeviceProviderInstrumentTestTask> {
    val agpTestRunTask = this
    val agpTestTaskName = name

    val jUnitXmlReport = outputs
        .files
        .asFileTree
        .matching(ConnectedAndroidTestJUnitFileFilter())

    val importJUnitXmlIntoBuildScanTask =
        tasks.register<com.gradle.enterprise.gradleplugin.test.ImportJUnitXmlReports>("${agpTestTaskName}ImportJUnitXml") {
            dialect.set(com.gradle.enterprise.gradleplugin.test.JUnitXmlDialect.ANDROID_CONNECTED)
            reports.from(jUnitXmlReport)
            referenceTask.set(agpTestRunTask)
        }

    agpTestRunTask.finalizedBy(importJUnitXmlIntoBuildScanTask)
    importJUnitXmlIntoBuildScanTask.configure {
        // see https://gradle-community.slack.com/archives/CAHSN3LDN/p1677188982019279
        // we want `importJUnitXmlIntoBuildScanTask.dependsOn(marathonRunTask)` but that breaks execution of
        // `importJUnitXmlIntoBuildScanTask` if `agpTestRunTask` fails
        mustRunAfter(agpTestRunTask)
    }
}


class ConnectedAndroidTestJUnitFileFilter : Action<PatternFilterable> {

    override fun execute(patternFilterable: PatternFilterable) {
        patternFilterable.include("**/**.xml")
    }
}
```

But there should be a better way to do this