The AOSP and latest Pixel versions of Android have some extremely outdated version of the Noto fonts.

For example:

Gujarati is stuck on 2013's version (1.03) despite v2.106 being released in 2023
Symbols is on v1.09 despite a decade of advances.
Oriya Regular dates back to 2015, but had a release earlier this year

For example:

I am happy to provide a more comprehensive list, if that's useful.

Could AOSP please include updates to its fonts?